Athosclú 26/27 - Reopening 26/27

A thuismitheoirí,

Siúlóid Chuimhneacháin Damien O'Brien: Ní bheidh siúlóid/rith bhliantúil na scoile ar siúl an mhí seo. Ina áit sin, ba mhaith liom gach tuismitheoirí agus teaghlaigh a spreagadh le tacaíocht a thabhairt do Shiúlóid Chuimhneacháin Damien O'Brien ar an 9ú Iúil ag 7.30pm. Is imeacht fiúntach áitiúil é seo, agus bheadh sé iontach pobal na scoile a fheiceáil ag teacht le chéile chun tacú leis. Go raibh maith agaibh as bhur dtuiscint agus bhur dtacaíocht.

Damien O’Brien Memorial 5k Run/Walk:  The annual school walk/run will not take place this month. Instead, I would like to encourage all parents and families to support the Damien O'Brien Memorial Walk on the 9th July at 7.30pm. This is a very worthwhile local event, and it would be wonderful to see our school community come together to support it. Thank you for your understanding and support.

Feilire/Athosclú: Tabhair faoi deara na dataí tosaithe do gach rang (ar an fhéilire scoile atá curtha amach cheanna féin). Ar laethanta a chríochnaíonn an scoil ag an 11am do saoire (Nollaig,  Cáisc agus Samhradh), níl gá le éide scoile, lón nó malaí. 

Calendar/ Opening Day:  Please take note of the starting day for the different classes from the calendar (Previously sent). On days that we close at 11am for school holidays (Christmas, Easter and Summer), uniforms, bags or lunches are not needed. 

Lá Naíonáin Bheaga & Mhóra: 

I gcás Naíonáin Bheaga, beidh an lá scoile ag criochnú ag na h-amanna seo:

Dé Céadaoin 26ú Lúnasa - 11rn.

Déardaoin 27ú Lúnasa - Dé hAoine 11ú Méan Fómhair 12.30in.

Dé Luain 14ú Méan Fómhair go deireadh na bliana 2in.

I gcás Naíonáin Mhóra, beidh an lá scoile ag criochnú ag an 2in gach lá.

Length of day for Junior & Senior Infants: 

For Junior infants, the school day shall finish at the following times:

Wednesday 26^th August 11am.

Thursday 27^th August - Friday 11th September 12.30pm.

Monday 14th September to end of year 2pm.

For Senior infants, the day shall finish at 2pm each day. 

Múinteóirí & Ranganna (Teachers / class allocation): 

Naíonáin & Rang 1- Múinteoir Ní Fhiograí      

 Rang 2  & 3 - Múinteoir Ní Chnaimhsí

Rang 4 - 6 Múinteoir de Bláca        

Oideachas Speisialta - Múinteoir Ní Dhomhnaill

Lón: Tá muid ag leanúnt leis an lón ón Ionad Lae don bhliain seo chugainn. Beidh siadsan i dteagmháil libh i rith an tsamhraidh le ordaithe a shocrú. 

School Lunches: We shall be continuing with our school meals in September from Cloghan Day Centre, and shall receive hot school meals every day, plus snacks. They shall be in touch with parents over the summer regarding ordering. 

Costaisí scoile: Tá costas €30 an dalta chun cuidiú le costaisí scoile na bliana. Thig seo a dhíol tríd Paypal roimh athosclú  ag an nasc SEO ( Cinntigh go bhfuil ‘Friends and Family’ roghnaithe agat)

School costs: As a contribution to school costs, €30 (per child) for the year is payable. This can be paid by Paypal before reopening by clicking HERE. (Please ensure you select the ‘Friends and Family’ option)

Ábhair scoile: Tá an scoil ag ceannacht cóipleabharaí agus leabharaí scoile arís i mbliana. Tá liosta de na rudaí ata le ceannacht ag tuismitheoirí ceangáilte don ríomhphost seo. 

School requisites: Copybooks and textbooks shall be purchased by the school again this year. A list of requisites which must be purchased by parents are attached to this email.  

Éide scoile:

Bríste (gan stríopaí)/sciorta dughorm, t-léine ban agus geansaí dúghorm le muinéal ciorclach le suaitheantas. Is féidir iad seo a cheannacht ó aon siopa éadaí nó ó aon soláthreóirí éide scoile. I gcas aimsir the, thig le daltaí bríste gairid dughorm a chaitheamh. Caithfear na bríste gairid a bheith ar faid atá oiriúnach do scoil.

Is iad Logo2Go i Leitir Ceanainn (Eircode F92 P407) soláthraithe an suaitheantas. Tá an rogha ag tuismitheoirí geansaí a cheannach ansin, le lógó na scoile air ar phraghas thart fa €18, nó geansaí a thabhairt chucu chun an lógó a fhail air, ar phraghas thart fa €6.

Plain navy bottoms (no stripes), plain white polo shirt and navy round neck sweatshirt with embroidered crest/badge. These can be bought in any drapery shop or uniform supplier. Please note that in warmer weather, pupils may wear plain navy shorts. Shorts must be loose fitting, and of an appropriate length.

Logo2Go are the crest suppliers in Letterkenny (Eircode F92 P407). Parents have the option of purchasing a sweatshirt from there, to include the school logo at an approximate price of €18, or to bring a sweatshirt to him to get the logo embroidered, at an approximate price of €6. 

23/06/2026